Хибакуся: Для жертв атомной бомбы Нобелевской премии не оказалось

Сэндзи Ямагути (фото Норико Токуно, "Майнити Симбун")

Переднюю стену комнаты Сэндзи Ямагути в медицинском центре для престарелых украшает фото мальчика с ожогами на обеих руках, по всей правой стороне тела и на лице. Ямагути, 76 лет, — исполнительный член Японской Конфедерации Организаций Жертв Атомных и Водородных Бомб (Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations). Мальчик — это он. Верхнюю половину фото пересекает надпись: "Против атомных бомб". Эти три слова многое говорят об истории жизни Ямагути.

Ровно год назад, 7 октября 2005 г., медицинский центр с видом на залив Татибана в Ундзене, префектура Нагасаки, был осаждён репортёрами. Прошёл слух, что Ямагути, игравшему важную роль в основании Ассоциации и всю жизнь боровшемуся за мир и против ядерного оружия, вскоре будет присуждена Нобелевская премия мира.

Фото из подшивки за июнь 1982 г. Сэндзи Ямагути, показывающий в ООН фотографию ожогов, которые он получил 9 августа 1945 г., во время атомной бомбардировки Нагасаки ("Майнити")

Слух оказался ложным.

Оглядываясь назад, Ямагути сухо говорит: "Они никоим образом не дадут премию мира жертве атомной бомбардировки. Это бы равнялось осуждению США за сброс бомбы".

Ямагути и его жена Сатико, 71 год, поступили в медицинский центр в сентябре 2003 г. Тепловые лучи от атомной бомбы, уничтожившей 9 августа 1945 г. большую часть Нагасаки, вызвали у него усыхание трахей. Риск астмы вынуждает его постоянно лечиться.

9-го августа этого года Ассоциация отмечала в Нагасаки свою 50-ю годовщину. Ямагути приехал на автобусе за два дня до срока и подвергался внутривенному лечению в надежде, что оно уменьшит его измождённость. Этого не произошло, и он не смог присутствовать на торжествах.

Его 76-й день рождения был 3 октября, в тот самый день, когда Северная Корея объявила о проведении испытания ядерной бомбы. "Это ужасно", прошептал он. И добавил, "Чем меньше я способен двигаться, тем сильнее становятся мои чувства".

Это типично для человека и обнаруживает черты нетерпения в его характере. Как лидер Ассоциации он всегда был склонен к подчёркивающим акциям сверх дискуссии. Он уже не находится на передней линии движения, но его взгляд на долгосрочные перспективы оптимистичен. "Даже в США", произносит он, выговаривая с трудом, "движение за запрет бомбы ширится. Возможно, оно не придёт к прямому запрету, но я верю, оно достигнет точки, за которой применение [ядерного оружия] станет невозможным".

Меня глубоко тронула его непоколебимая вера в доброту человеческой природы.

Дзюнъитиро Нагасава, "Майнити Симбун"

13 октября 2006 г.