Нагасаки
История и современность
Статьи в "Mainichi"
Проведённое Северной Кореей осенью 2006 г. ядерное испытание вновь привлекло внимание мира к проблеме ядерного оружия.
Вскоре после него "Mainichi Daily News" начала публикацию серии статей о людях, переживших атомные бомбардировки, под названием "Хибакуся: воспоминания выживших в Хиросиме и Нагасаки".
Для хибакуся ядерное испытание в любой стране всегда становиться болезненным напоминанием о днях августа 1945 г., когда их города подверглись атомной атаке.
"Mainichi" выражает надежду, что эта серия поможет распространению призыва о запрещении ядерных испытаний.
Как я это вижу: преодоление разрыва
в восприятии атомной бомбардировки
"Читатели «Mainichi Daily News» в основном выступили в поддержку прежнего министра обороны Фумио Кюма, когда тот сказал, что атомная бомбардировка «была неизбежна», что подчеркнуло громадный разрыв между Японией и западным миром в восприятии атомных бомбардировок..."
Хибакуся: "Атомные" ветераны оккупационных сил из Австралии
до сих пор борются за признание
Служившие в Оккупационных силах Британского Содружества и их родственники говорят о лёгкости доступа в Хиросиму и о широко распространённом употреблении загрязнённых радиацией продуктов из залива Хиросима...
Хибакуся: Надежда на то,
что ядерное оружие не будет применяться впредь
"«Вспомните Пёрл-Харбор». Когда я освещала в печати события в Соединённых Штатах, именно таков был ответ некоторых людей на призыв «Нет другим Хиросимам и Нагасаки». Думаю, что когда доходит до истоков ядерного оружия, американцы находятся под сильным влиянием теорий оправданности его применения..."
Хибакуся: Что насчёт компенсации для нас?
"На входе в туннель, ведущий к месту испытания, радиометр внезапно застрекотал. "Я почувствовал, как моё сердце замерло", вспоминает Цубои. Гамма-излучение имело уровень, более чем в 1000 раз превышающий природный..."
Хибакуся: Детская ожесточённость сестёр – дважды хибакуся
излечилась через трагедию
"Две сестры прогуливаются рука об руку, пока цветы вишни, кружась, опускаются на них. Мисако Катани, 77 лет, и Наруми Симохиро, 74 года, дважды стали жертвами атомной бомбы: сперва в Хиросиме, затем — в Нагасаки..."
Хибакуся: Важность мира
"Вечером 17 апреля Танигути был дома, разговаривая со мной о своей операции, движении за мир и перспективах пересмотра конституции, когда моему коллеге, бывшему со мной, поступил телефонный звонок. Новость была плохой. Только что стреляли в Иттё Ито, мэра Нагасаки..."
Хибакуся: "У меня нет ненависти к Америке"
"Ранее Ямагути (Цутому Ямагути. — перев.) написал танку, традиционное короткое японское стихотворение, в которой излил свой гнев по отношению к разрушениям, причинённым атомными бомбами. В прошлом году он решил, что нужен более прямолинейный подход. Он появился в документальной картине «Дважды хибакуся» («Double Hibakusha»)..."
Хибакуся: Для жертв атомной бомбы Нобелевской премии не оказалось
"Переднюю стену комнаты Сэндзи Ямагути в медицинском центре для престарелых украшает фото мальчика с ожогами на обеих руках, по всей правой стороне тела и на лице. Мальчик — это он. Верхнюю половину фото пересекает надпись: «Против атомных бомб»..."
