НагасакиВоспоминания |
|
|
Воспоминания пострадавших от взрывовСумитэру ТанигутиИнтервью с Сумитэру Танигути, жителем Японии, Нагасаки"...Я подумал обо всех тех людях, что погибли. Хотя я страдал от боли, но был всё ещё жив. Когда я подумал о тех, кто совершил это преступление против меня, то осознал, что должен жить ради тех, кто умер против воли. Я должен рассказать о том, что случилось, чтобы их гибель не была напрасной..." Кацудзи ЁсидаСегодня небо чистое"Внезапно произошел чудовищный взрыв, и меня бросило через дорогу на рисовое поле. Другие выжившие описывали впечатление от атомной бомбардировки выражением "пика-дон" [звукоподражательный термин, эквивалентный "вспышка-гром"], но для меня всё это произошло в один быстротечный, похожий на сон миг..." Сакуэ СимохираЕсли бы только война не случилась"Я не знаю, как долго я была без памяти, когда кто-то потряс меня и привёл в чувство. Когда моё зрение прояснилось, я не смогла поверить зрелищу, открывшемуся перед моими глазами. Люди с ужасающими ранами один за другим вереницей входили в убежище..." Коити ВадаПамятник 11:02 утра"Я помню цвет дыма, поднимавшегося от погребальных возвышений, выстроенных нами для наших друзей. Я помню обугленные тела маленьких детей, лежавшие в районе эпицентра подобно чёрным камням..." Выдержки из "Свидетелей тех двух дней"Хиросима(Начало.) "Когда я вспоминаю это, я всегда чувствую горечь. Когда я думаю об этом, то воспоминание так остро пронзает мою память, как шип, что я не могу этого вынести. Жалобы и стоны, смешанные с криками, остаются в моей памяти даже теперь". |
|